Процессору Pentium исполнилось 20 лет

Перевод пользовательской инструкции

По официальному определению, инструкция – это инженерная или юридическая документация, где четко расписана последовательность технической эксплуатации и регулярного обслуживания того или иного производственного агрегата.

Как правило, рассматриваемые текстовые материалы составляются с применением особых сокращений и аббревиатур.

Кроме того, они оснащаются соответствующими пояснениями, дающими пользователю общее представление, благодаря чему текстовый материал становится более понятным и доступным всем пользователям, для которых он изначально рассчитан.

Нотариальное бюро переводов в Махачкале долго занимается профессиональными письменными переводами текстовых материалов самой различной тематической направленности.

Инженерно-технический и административный персонал нашей профессиональной компании в любое время готов выполнить ваши заказы, даже если речь идет о сложной документации к высокотехнологичному оборудованию.

В большинстве случаев нам приходится составлять документацию по безопасной эксплуатации в больших объемах (иногда в несколько сотен страниц).

Как правило, это инструкции к сложной высокотехнологичной аппаратуре, изложенные с использованием большого количества отраслевых или специализированных терминов.

Тем не менее, штатные и внештатные сотрудники "Магдитранс" неизменно справляются со всеми задачами, которые ставит пере ними руководство компании.

Бюро письменных профессиональных переводов в Махачкале в состоянии предоставить Вам услуги по составлению сложной документации к различным технологическим системам.

Успешное исполнение любого заказа в нашем бюро обеспечивается созданием соответствующих условий. Прежде всего, в свою команду мы приглашаем высококлассных специалистов, которые много лет успешно проработали в лингвистической отрасли.

В нашем профессиональном бюро внедрены и успешно применяются системы компьютеризированной обработки текстового материала, что позволяет значительно облегчить труд исполнителя с одновременным улучшением качества окончательного материала.

Анализ работы нашего агентства показывает неуклонное повышение спроса на профессиональный письменный перевод инструкций к новейшему бытовому и промышленному оборудованию.

Согласно последним цифрам, в 2013 году доля инструкций в общем объеме заказов составила примерно 75 процентов.

Источник: http://magditrans.ru

10-01-2017, 14:31
623 просмотров